2026年4月18日 星期六

   2026/1/27-2/3 緬甸東枝短宣 ③   

上帝的恩典勝過人的失誤

用團隊的禱告度過每一個關卡
文 / 袁晨(青少年牧區)


▲袁晨分享時表示:第一次到東枝,是上帝讓他明白祂的愛;
這一次,上帝讓他更深經歷祂對緬甸百姓的心意。


        這是我第二次前往東枝短宣,這趟旅程的收穫遠超過想像,是一段充滿恩典的奇妙經歷。 

愧疚,交託,感謝上帝搞定了

      出發前,我錯估了簽證辦理的時間,沒有預留緩衝期,導致一位團員遲遲未拿到簽證。當其他人都順利收到時,我心裡充滿自責與焦慮。出隊前幾天,領隊貴亨哥帶著團員一起禁食禱告。就在禱告中,上帝提醒我把這件事交託給祂。雖然不容易,但在一次次禱告裡,我漸漸得著平安。

      出發前一天,我已做好最壞打算,沒想到簽證竟然在最後一刻發下來。反覆確認郵件後,我心中浮現一個確信,上帝要做大事了。正如羅悅亨牧師常說的:「營會前的爭戰越大,恩典也越大。」帶著這樣的信心,我踏上旅程。

人有疏漏但上帝不失誤

      抵達東枝前仍充滿挑戰,但每一步都看見恩典同行。

◆關關難過關關過的恩典

      漫長的轉機(註1)成了團隊凝聚的時刻,突如其來的哨站刁難成為信心被堅固的機會(註2),然而考驗不只如此──在很短的時間內完成三天營會的所有預備:活動流程、信息、工作坊試跑,加上翻譯與各樣細節,時間極度壓縮。但是當我們同心敬拜、禱告後,團隊變得不一樣了。

      原本落後的進度開始加倍前進,原本需要反覆確認的事很快達成共識,每一個流程都準時完成。我們清楚知道,這不是人的效率,而是上帝親自成就。祂不誤事,也不誤時,配得一切榮耀。

◆「上限」到「無限」的恩典

      營會本身更是恩典滿滿。三週前報名僅14人,接著23人、31人,最後竟來到40人,超過預定的30人,還正好是營地可以容納的上限,這完全是上帝的作為。

  • 第一晚,貴亨哥以真實動人的見證揭開序幕,為緬甸學員們認識上帝鋪路。
  • 第二天早上的工作坊直球對決,從禱告、聖經到Q&A,清楚分享基督信仰,學生們專注聆聽。下午的信息帶領他們重新認識自己獨特的身分,許多人被觸動、被理解,心門漸漸敞開。
  • 營會的高潮之一是,極限飛盤。從練習到決賽,每個人全力投入,熱血沸騰。對許多人而言,這是人生第一次接觸飛盤,但那份投入與團隊精神,點燃了整個營會的氣氛。
  • 最後一天,在信息與敬拜中發出呼召。我第一次看見那麼多人在陽光灑落的會堂裡被深深感動,流淚、舉手回應。那一刻,我真切感受到上帝親自在他們心中動工。

服事的心志再次被點燃

      回想第一次來東枝,是上帝讓我明白祂的愛;這一次,祂讓我更深經歷祂對緬甸百姓的心意。 那裡的許多同工從戰亂中來到東枝,我相信上帝特別帶領他們,是為了讓這些年輕人有機會聽見福音。上帝使萬事互相效力,為祂所愛的人帶來益處。這趟旅程再次點燃我服事的心,也讓我更確信上帝在台灣緬甸學生當中有祂美好的計畫。感謝上帝一路的帶領,願祂所愛的緬甸百姓都得著從祂而來的平安,願祂的旨意成就,祂的國降臨。


【註1】前後歷經桃園機場、曼谷機場、仰光機場、東枝機場,中途有三次轉機。

【註2】因緬甸時局動盪,出入東枝設有哨站,對居民或遊客進出多所盤查,不預期或難料的可能規定或索求常讓人感到擔憂。


   2026/1/27-2/3 緬甸東枝短宣 ②   

我決定單單倚靠祢!

倚靠主的成長之旅
文 / 陶恩欣(緬生│麥子學員)


▲在台緬生陶恩欣是團隊中唯一的緬甸人,從出發到踏足東枝,
她說她一路不斷學習倚靠主得勝。

      感謝上帝的恩典與帶領,讓我今年有機會參與緬甸東枝短宣。

反思:為何把依靠放在人身上?


      其實一開始,我是不敢去的。當牧者推薦我和另一位朋友一起參加時,我心裡是依賴的。後來朋友因為經濟因素無法同行,我第一個反應竟然是:「那我也不去了。」因為我害怕,不知道該怎麼和不認識的人相處,更不知道要怎麼一起同工、一起服事。我一直都不是一個在人際關係中很主動、很會表達的人;對陌生的環境,我總是退縮。

      可是,在我裡面,好像一直有個微小卻清楚的聲音對我說:「去吧,我的恩典夠你用,我與你同在。」我假裝沒聽見。直到有一天,那位朋友對我說了一句話:「沒有我,你就是個不行的人。」那句話刺痛了我,但也喚醒了我。

      我突然問自己:為什麼我要把依靠放在人身上?為什麼我的安全感,建立在別人是否陪伴?上帝不是我真正的依靠嗎?就在那一刻,我心裡作了一個決定,我不是因為勇敢才去,而是因為我願意相信上帝真的會與我同在。我知道:「我靠著那加給我力量的,凡事都能做。」 (腓立比書四:13)

經歷到「上帝的恩典夠我用」


      真正的挑戰,其實是在答應之後才開始。

◆作翻譯、帶小組,做了就蒙恩

      這次短宣我需要擔任緬文翻譯,也要當小組長帶領小組。對我而言,這兩件事都是極大的挑戰。我並不擅長中緬翻譯,也從未當過小組長,壓力真的非常大。出發前的幾個晚上,我幾乎都無法好好入睡。然而,回頭看,我真的深深經歷到上帝的恩典夠我用。

      在翻譯上,我比以前成長了許多;在帶領小組上,我也真實感受到小組員們的溫暖。在團隊中,我從退縮到願意敞開。我原本以為自己會格格不入,卻沒想到,我被溫暖包圍。那是一種很真實的愛,是彼此扶持、彼此補位、彼此照顧的愛。短短一個禮拜,我卻感覺經歷了很深的一段旅程。我真的覺得自己很幸運,可以成為這個團隊的一分子,和大家一起服事、一起學習、一起成長。我知道,這一切都是上帝的恩典。

◆簽證到位:禱告中看見不延遲的恩典

      這次營會中,我們也經歷了許多突發狀況。出發前兩天,仍有一位同工的簽證尚未下來,而營會的報名人數也只有十幾位學生。但在大家同心代禱之後,奇妙的事發生了,簽證在出發前順利下來,那位同工可以與我們同行;而報名人數也持續增加,最後有40位學員!加上短宣同工與當地同工,共有54人。這一切讓我十分感動。上帝的預備不早一步,也不晚一步,讓我更深刻經歷禱告的力量,提醒我凡事都要警醒禱告。

◆享受交流時光,團契的愛化解我的擔心

      在帶領小組的過程中,我原本很擔心自己是否能帶好他們,也不知道該如何與他們交流。但我真的很感恩,小組員們都非常體諒我,也積極分享、認真完成任務,讓我十分欣慰。

      最後一天,我問他們:「這幾天的活動中,你們最喜歡哪一個環節?」有一位同學的回答讓我印象非常深刻。他說,他最喜歡小組討論的時間,因為可以聽見大家不同的想法,在交流中彼此學習;比起單向聽講,小組討論更有參與感,也更讓他覺得自己是營會的一分子。因為在緬甸,較少有這樣小組討論的形式,所以這對他而言特別珍貴。本來我一直擔心自己帶不好,但上帝早就已經在他們心中動工。

小結:我的倚靠對象是主

      這次營會的主題是「成長營」。我不知道學員們是否都明顯成長(相信他們一定也有收穫),但我很確定我自己在各方面都成長了許多,我的信心也更加堅固,我的依靠對象更加清楚了。感謝主,願一切榮耀都歸給祂。


   2026/1/27-2/3 緬甸東枝短宣 ①   

領隊的信心大冒險

解開密碼鎖,打開福音門!
文 / 閻貴亨(領隊│青年牧區傳道)


▲閻貴亨傳道首次擔任海外短宣的領隊,在這次的東枝大學生成長營中,
他與團隊一起經歷「先禱告再服事」的許多恩典和祝福。

      這是我第一次擔任跨文化短宣的領隊,內心非常的緊張。

「上山禱告」──先禱告,再解鎖

      出發那天需要凌晨4:00包車前往機場,我因為緊張提早了快20分鐘等車,沒想到就在那時候,不小心觸動了行李箱的密碼鎖!(嚇醒)因為沒有用過這個功能,加上找不到原先的「預設密碼」,整個傻眼。最後,只好在前往機場的漆黑路上,拿著手電筒在後座慢慢地試著解碼。 

      到機場時,我已經從000試到790,手指都起水泡了,趕緊跟團隊夥伴們道歉,心情非常低落,心想自己身為領隊還搞出這種事情;還開始亂想,覺得會不會剛剛測試中有漏掉一組正確號碼,需要重來?如果打不開,是不是到當地才能慢慢弄?

      當我們集合完畢,在機場報到櫃檯前的隊伍中,我決定繼續測試,想到今年我的年度命名「上山下山」──就是要先「上山禱告」!所以我禱告了一下後,就開始嘗試,沒想到沒幾下後,就在828解開了!大家一起為我歡呼(還笑說,貴亨哥,你應該從 999 往下嘗試才對),就在一片笑聲和我舒緩的呼吸中,我們出發了。

一份泰式奶茶冰的奇妙破冰

      這次參加的年輕團員7人,是從四面八方來的,出發前的三場籌備會議以禱告和討論事情居多,大家其實都不熟。為了省錢,這次搭的班機抵達曼谷後,需在機場等候6小時,再轉機到仰光,我也在等待期間跟大家漸漸熟起來。

      基於早上開鎖的經驗,我還是先禱告了一下,聖靈感動我:「你不是剛好有一筆恩典的錢嗎?可以拿來贊助大家啊!」於是我提議,在什麼東西都貴的曼谷機場,請大家吃一份泰式奶茶冰。那個冰是真的華麗(價錢也是!),但真的好吃!吃著吃著,大家臉上出現了更多笑容,一位同工還拿起可以彼此認識的桌遊開始玩,整個團隊笑聲變多了!氣氛大大升溫!我只能讚嘆上帝的帶領真奇妙。

▲一行人吃著「那個冰是真的華麗(價錢也是!)」的超美味冰品,人人臉上洋溢著歡笑。

通關路上有上帝親自帶領

      等待轉機的過程中,我才知道隊員中唯一來自緬甸的女學生已三年沒有返鄉了。近年緬甸政變導致戰火連連,雖然女生返國不會被抓去當兵,但是會擔心海關勒索(因為當地人普遍認為出國工作能賺很多錢)。於是,大家一起禱告,盼望入關時一切順利。

      沒想到,晚上抵達仰光時,在入關處突然出現一些人,像是記者、官員,緊接著後方出現一大批穿制服的運動員歸國,然後海關就突然開始加快審件速度,我們的這位緬生隊員完全沒有被刁難就順利入關了!

爭戰中禱告倚靠,看見恩典同在

      營會開場後,我們其實壓力頗大的,全體隊員都感受到屬靈爭戰;感謝主的是,聖靈伸手幫助,使每個人(包括我)的情緒都被接住。人在壓力下真的很容易被謊言攻擊,有些隊員頓時覺得自己很沒用、有人覺得很挫折,我自己則是陷入莫名的灰心──或許就是出發時的驚險連連,讓我知道只能完全倚靠主,於是我自己先好好禱告,也帶領全隊聚焦於上帝。

      後來營會第二天開始,就有奇妙的事情發生。先是晨禱後,隊員們的情緒明顯恢復,參加的大學生們也很融入營會(他們幾乎都是佛教徒!),而且開始有些人會問很深入的信仰問題。感謝主,在會後的問卷調查裡,36位大學生中有17位願意更多認識耶穌、8位願意參加團契、4位願意受洗!真的是屬靈爭戰越大、見證越大啊!

2026年4月16日 星期四

【2026/4/2受難週身體醫治特會】

「有沒有人要買削鉛筆機?」

我在這裡──上帝定意揀選我成為當日得醫治的人
文╱呂元虹(社青五區)



▲呂元虹姊妹(左四)邀請小組成員一起參加今年的受難週醫治特會。


團隊一起操練
在實際參與中領受勇氣


      這次特會,我們整個小組一起來參加,姊妹們對於得著醫治是有所期待的。

      雖然,當場聽到了關於團體醫治禱告操作方式的詳盡解說,姊妹們還是覺得很生疏,於是我帶著大家,幫忙分配他們在禱告服事中的角色,並由自己率先擔任摩西、另有二人配搭擔任亞倫與戶珥進行示範──他們分別為摩西祝福且宣告摩西領受醫治的恩膏,有滿足的恩典為病人作醫治禱告,並分立摩西兩側,守護進行中的醫治禱告服事──透過實際走過流程一遍,讓大家更熟悉具體作法。

      緊接著第二輪操練時,我請求成為「約書亞」(求醫者),接受大家的服事。姊妹們還在似懂非懂的情況下,小組員瀚云便接受指派,勇敢操練「摩西」一角,其他無論是代禱者、扶助陪伴者都專注認真地投入當中。

單純地憑信心行動
經歷超自然的印證與醫治


      我為自己困擾已久的「足底筋膜炎」求醫治,整個醫治團隊就照著第一次操練的方式進行禱告。真的很奇妙,就在禱告即將結束前,我感受到握著我左手的瀚云的右手非常強烈又明顯地連續震動了兩次。我睜開眼睛察看時,發現瀚云右手腕上戴著電子錶,便問她:「剛才妳的手錶是不是連續震動了兩次?」她回說:「沒有啊!如果有,我自己一定能清楚感受到。」我不可置信地再次跟她確認她的手錶的確沒有震動,然後我憑信心大力地跺我的左腳好幾下,原本還在疼痛的左腳跟,真的完全不痛了。

      我興奮地跟姊妹們宣告:「我的足底筋膜炎得醫治了!」接著,便再協助重組禱告團隊,繼續為其他姊妹們禱告。後來持續有姊妹反應,她們感受到被醫治與釋放,被耶穌的愛充滿,重擔得以脫落且心裡喜樂起來。

非偶然的揀選!期待常態醫治!
上帝定意賞賜的醫治恩典


      當晚聚會開始沒多久時,講台上的林呈旭牧師突然詢問,在場有沒有要幫孩子買削鉛筆機的人,其實我有一點驚訝,因當天下午我還在想著幫山上學校(作者在新店山區北宜路上的學校擔任課輔老師)的孩子募集一、兩台削鉛筆機給他們使用。

      但當下聽見牧者詢問時,我心中很執著:要用募集的,沒有要買呀──所以呈旭牧師要找的人,應該不是我。但後來當我察驗我的腳得醫治的那一剎那起,我覺得上帝透過呈旭牧師尋找需要削鉛筆機的人,那個人指的應該就是我,因為上帝定意揀選我,成為當天要完全得醫治的人。

      如同林呈旭牧師所說:「醫治可以成為一個常態。」經歷了這次醫治事奉的恩典後,我們小組的姊妹們決定相信並期待這種「常態」。讚美感謝主!榮耀歸給愛我們的主!

      「信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。」(希伯來書十一:1)

      「耶穌說:『我不是對你說過,你若信,就必看見上帝的榮耀嗎?』」(約翰福音十一:40)



▲4/2醫治聚會中,林呈旭、李慧珍兩位牧師(左二位)
現場示範「摩西╱亞倫╱戶珥」團隊醫治禱告服事。


頭像

【2026/4/2受難週身體醫治特會】
不再需要柺杖,可以高舉雙手

榮耀見證:告別長短手&長短腳
文╱黃寶芳(侾甫牧區)

      當牧者在台上示範醫治禱告結束後,一位姊妹走過來邀請我加入她們的禱告團隊。她告訴我,有位六、七十歲的姊妹與先生第一次來真理堂參加醫治特會,希望我可以一同服事。

      這位姊妹不久前腰椎第4、5節動過手術,術後經常背痛且行走困難,必須仰賴拐杖。當我們請她坐下檢查是否有長短腳時,發現她的左腳短了1公分。團隊先為我禱告,由我為她祈求醫治;感謝主,當場她的左腳就長出來與右腳齊平,她自己也親眼目睹了這個過程。

      隨後她站起來走動,驚喜地發現腰背不再疼痛,甚至不用拿拐杖了!接著,她說她的左手臂痛得舉不起來,經檢查發現兩隻手的長度相差約0.7公分,我再次為她禱告,看見上帝的醫治再次彰顯。雖然左右手長齊了,但左臂仍有痛點,我便邀請一起服事的姊妹針對痛點禱告。禱告完,她原本只能舉至胸前的左手,竟然能高舉超過頭部!她感動地抱著我激動痛哭。

      這時,正好聽到主持人李慧珍牧師在講台上邀請得醫治的人上台作見證,我鼓勵她上去分享,她便拉著我陪她一同上台,充滿感恩與信心地見證上帝在她身上所行的奇蹟。

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧




頭像

  成為祂合用的器皿  
團隊一起經歷奇妙的醫治大能

文╱黃淑惠(慧珍牧區)

      醫治禱告會即將結束時,我有機會為一起服事的姊妹禱告。當時她分享右腳膝蓋曾因腳踝骨裂,導致膝蓋無力。我們量了她的腳長,發現右腳比左腳短了至少2公分以上,因此我就奉主耶穌的名為她的右腳禱告,命令右腳的筋骨肌肉長出來並與左腳一樣長,感謝讚美主親自醫治與恢復。

      禱告後,她察驗感受到膝蓋無力的狀況有很明顯的改善,我們一起感謝讚美上帝的作為。我鼓勵她回家之後要持續用感謝回應上帝的醫治,相信上帝已經垂聽禱告,她的身體一定會恢復上帝原本所創造的美好。

      感謝主,讓我可以成為祂合用的器皿,使我們一起經歷上帝奇妙的醫治大能,也再次看見當我們憑信心禱告並用感謝回應時,上帝就親自動工。願一切榮耀都歸給上帝!

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧



頭像

  服事人,也被人服事  
一趟超級蒙恩的得醫治體驗之旅

文╱江萌洛(桃園真理堂)

      常聽見台北真理堂主日門口「跪地禱告」的見證,心中一直非常感動。剛好4/2受難週身體醫治特會有機會實際學習,我便報名參加了。

      由於我在3/31剛動完一個小手術,傷口一直處於緊繃不適的狀態,在操練學習的過程中,我便成為第一個被禱告服事的對象;禱告結束後,我明顯感受到傷口的緊繃感消退了約 70%。接著,輪到我擔任「摩西」為一位患有足底筋膜炎的姊妹禱告。她分享在禱告過程中,腳底感受到溫暖、麻麻的感覺;奇妙的是,小組中另一位姊妹也表示,她的腳當下同步感應到麻麻的感覺。

      感謝主,不僅讓我親身經歷身體的醫治,更領受恩典參與在為人禱告、帶下醫治的服事當中。願榮耀歸給上帝!

▲4/2醫治特會中,林呈旭牧師(左三)
當場帶領團隊示範和演練「摩西 / 亞倫 / 戶珥」如何為「約書亞」做醫治禱告服事。

▲特會結束後,李慧珍牧師(後左二)與姊妹學員們開心合影。




2026年4月9日 星期四

左眼沒瞎掉,也不必動手術

經歷神蹟──我的視力&高血壓都得醫治!
文╱洪弟兄(社青五區)


▲洪弟兄(右一)與小組弟兄聚會合影。

當左眼幾乎看不見
愛的團契用禱告推開驚恐

      去(2025)年某一天,我一如往常前往診所上班。途中,左眼突然出現許多小黑點,很快地變成幾乎看不到東西。我內心非常恐慌害怕,只能焦急地呼叫、懇求:「主耶穌,拜託救我,我不要左眼瞎掉,我也不要動手術……,求主醫治我,因祢在十字架上為我受的鞭傷,我得醫治……。」

      慌亂中,我趕緊請妻子與子榮╱春秀小組的弟兄姊妹代禱,求主為我安排好的醫師幫我看眼睛。

      就診時,醫師提醒我要好好控制血壓。其實十多年來,我的血壓都很高,收縮壓130-150 mmHg、舒張壓90-100 mmHg以上,雖吃了不少降血壓的藥卻都無效,所以已很多年沒有再吃降血壓的藥了。也因血壓降不下來,長期以來生活很受困擾,有時心悸、心跳快,晚上不易入睡,因淺眠而常常睡不飽。

經歷「愛」的禱告大能
主的醫治×團契的扶持

      左眼看不到,血壓還量到收縮壓180 mmHg以上,真的是太令人驚嚇了! 那時,我的心境就像詩篇所描述的:「死亡的繩索纏繞我」(一一六:3)。夜晚總是都睡不好,心中只好緊緊抓住「復活的主必使我痊癒」、「主必使我足享長壽」這些上帝慈愛的應許,卻仍感到惶惶不安。

      我在小組分享我的擔憂:我的血壓那麼高,會不會突然就被主接走了?一聽完我的焦慮愁煩,五、六位弟兄就為我按手醫治禱告,讓我心中立即有很大的平安,感受到主耶穌極大極深的愛充滿、支持著我,不禁感動到淚流滿面──真的感謝主,把我與家人放在這麼多寶貴的弟兄姊妹當中。

不只心靈平安,身體也得了醫治
祂是醫我全體的良藥

      非常感謝妻子與小組弟兄姊妹溫暖的關心和守望代禱,我與家人在驚嚇之餘才得以領受主耶穌的平安,不用動手術便得到醫治。

      「我兒,要留心聽我的言詞,側耳聽我的話語,都不可離你的眼目,要存記在你心中。因為得著祂的,就得了生命,又得了醫全體的良藥。」(箴言四:20-22)哈利路亞!感謝主!讚美主!現在的我,已經超過30天,每天都保持舒張壓約100-120 mmHg、收縮壓約60-70 mmHg上下。十多年來,因血壓高所造成的一些不舒服症狀,已全部被主耶穌醫治而恢復正常,我真的好開心!而眼睛看不到的原因,要感謝主保守只是眼球微血管破裂,而不是視網膜剝離。

      現在,因著主的醫治與恩典,我才有健康的飲食、運動與生活習慣,更因擁有健康的血壓才有健康的眼壓,感謝讚美主。還要感謝主帶領我、賜福給我,透過教會、小組使我經歷許多上帝的醫治和恩典,這是今年主耶穌賜給我最棒的生日禮物。

2026年4月5日 星期日


頭像
▲陳瀚(左二)與爸爸、媽媽和弟弟。

【連結於愛‧「愛」結果子】
祂真的很願意幫助我們

我和好朋友一起經歷同心合意禱告的力量
文╱陳瀚(兒童區|小學六年級)

        我在今年的寒假參加小門徒營,當中有一個傳福音給「好朋友」的福音行動──「小咚咚」計畫。於是我和我的小咚咚╱好朋友分享聖經中行淫婦人的故事,我跟他說有一位上帝,祂很有慈愛而且很愛他。

        畢業旅行時,我與這位朋友住在同一個房間。有一晚,他的行李箱的號碼鎖打不開,因為他忘了密碼。我們想了所有可能的號碼,都無法開鎖。後來,甚至用剪刀破壞鎖頭,也沒成功。朋友急得哭了出來,但當下我覺得這是一個傳福音的好機會,上帝一定可以幫助他。

        那時,我想到一句經文:「若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求什麼事,我在天上的父必為他們成全。」(馬太福音十八:19)我便問他願不願意跟我一起禱告,沒想到,朋友居然願意!於是我們勇敢地為解開號碼鎖禱告和祝福,禱告結束後我再次嘗試開鎖,結果,輕鬆地打開了──我自己也嚇了一跳──這次的經歷讓我學習到,只要我們願意向上帝禱告,上帝真的很願意幫助我們。

▲陳瀚(左一)和隊輔老師以及小組夥伴們在「認識耶穌」的課堂上,
專注聆聽林呈旭牧師分享的行淫婦人的故事。


▲ 透過「小咚咚(屬靈認領)」行動,小門徒營的學員們把耶穌的愛傳出去。
(左圖,陳瀚透過文字介紹他的小咚咚;右圖,陳瀚的小咚咚寫下他對耶穌的感受)